Анна Ярославна, королева Франции (королева франков; лат. Anna / Agna, Francorum Regina / фр. Anne de Rus', reine de France)
Краткая биография
Родилась после 1025 г. и была младшей из трех дочерей Ярослава Мудрого и Ингигерды (Ирины) Шведской, дочери короля Швеции Олафа Шетконунга [22, p. 7]. Место рождения Анны неизвестно, - предположительно, Новгород, постоянное местопребывание ее отца до середины 1030-х гг. [5, с. 238-239]. В 1043 г. Ярослав отправил посольство в Гослар к королю Германии Генриху III, предложив ему женитьбу на Анне и военно-политической союз против Византии, что было отвергнуто [III, с. 37].
В 1048-49 гг. овдовевший Генрих I, король Франции из династии Капетингов, принял решение отправить посольство в Киев и взять в жены Анну Ярославну, с целью укрепить свое положение и родственные связи с венгерским и норвежскими королями, которые помогли бы ему противостоять императору в Лотарингии и Бургундии, а также герцогу Нормандскому [11, с. 172-184]. Возможно, на выбор короля повлияла позиция папы Льва IX, рекомендовавшего королю жениться с согласия епископов [XIII, p. 145]. Посольство на Русь возглавляли Вальтер (Готье), епископ Мо, и Рогерий (Роже), епископ Шалонский, - прелаты из ближайшего окружения Генриха I, которые прибыли в Киев не позднее зимы 1050 /1051 г. и затем сопроводили невесту до Реймса, коронационного города королей Франции [II, с. 100-104; VI, p. 361; XIV, p. 197; XXII, p. 69-70; XXV, p. XIX-XXI;]. Анна была наделена отцом «многими дарами»: в числе прочего упоминается большой гиацинт, помещенный ее внуком Людовиком VI в сокровищницу королевского монастыря Сен-Дени [IV, с. 140; 50, p. 33-58].
19 мая 1051 г. Генрих I организовал в Реймсе три церемонии: свадьбу, коронацию и помазание на царство, что сразу дало Анне Ярославне политический статус младшего венценосца и право участия в делах королевской курии [XVII, p. 481-482; XXV, p. XXIII; XXVI]. Свидетельская подпись Анны в королевской грамоте появляется уже в 1051/55 г. [27, p. 98-99]. До сих пор окончательно не доказана и не опровергнута версия, что Реймсское Евангелие, используемое при коронации королей Франции, привезла с собой Анна Ярославна [4; 5, с. 315-316]. Деятельность королевы в пользу церкви была замечена при папском дворе, который пытался через ее посредство наладить отношения с Генрихом I. Так, папа Николай II рукой кардинала Петра Дамиани отправил Анне, «прославленной королеве Галлии», послание в 1059 г., полное похвал и пастырских наставлений [XXIII, p. 447].
В браке с Генрихом I родилось трое детей: Филипп (1052), коронованный в 1059 г. как король-соправитель отца (Филипп I), чье греческое имя было необычно для Западного мира и Франции и явно было дано королевой Анной [XXV, p. XLIX-L; 32, p. 949-968]; Роберт (1054/1055), умерший ребенком; Гуго (1057), граф де Вермандуа, участник крестовых походов и основатель младшей ветви Капетингов [I, с. 279-280, 286; V, с. 52, 61, 77-78, 128-129; 17, с. 37-38, 45]. Один из источников XI в. (Вильгельм Жюмьежский) также говорит о безымянной дочери (Эмме / Эдигне, согласно поздней историографии), однако ее существование сомнительно [XVI, p. 48; 26, p. 184-186].
В 1059/1060 г. Анна присутствовала на торжественной церемонии основания монастыря св. Мартина в Париже вместе с мужем, а также светским и церковным нобилитетом северной Франции [XXIV, p. 14-18; XXVII]. Свидетельские подписи королевы регулярно появлялись в грамотах Генриха I вплоть до его кончины в августе 1060 г. [19]. Согласно традиции, официальным регентом в малолетство Филиппа I мог стать только мужской представитель королевской семьи: эти функции были переданы зятю короля, графу Фландрии Бодуэну V [XI, p. 123; 14, c. 88-90]. Однако источники сообщают, что Анна являлась фактической соправительницей и принимала самостоятельные решения в случае отсутствия графа при дворе [VIII, p. 271]: ее имя упоминается в двадцати грамотах ее сына, составленных в 1060-75 гг., «по совету возлюбленной матери нашей Анны»; «при участии и по просьбе Анны, достопочтимой королевы и матери нашей» [19]. Суассонская грамота 1063 г. содержит ее кириллическую подпись: АNА РЪНNA [XXV, p. 47-49; 40, p. 141-143; 47, p. 196].
В 1067 г. королю исполнилось 15 лет, и, хотя возраста совершеннолетия не наступило (21 год в XI в.), началось его самостоятельное правление (Бодуэн V умер в этом же г.) [34, p. 30-32]. Имя Анны Ярославны после этой даты появляется только в грамоте короля 1069 г., подтверждающей дарование привилегий монастырю св. Викентия в Санлисе, основанного королевой в память об ее муже в 1065/69 гг. [XXV, p. 197-201].
Видимо, в 1067 г. Анна Ярославна покинула двор и переехала во владения своего второго супруга, графа Амьенского и Крепи-Валуа Рауля IV Вексенского, с которым вступила в отношения в начале 1060-х гг. [XVIII, p. 499; XIX, p. 28]. Граф, один из самых влиятельных феодалов страны, постоянно пребывал подле юного Филиппа I, поскольку большая часть грамот периода регентства имеют его свидетельскую подпись [19]. Очевидно, что папа Александр II и французская церковь не признали второй брак Анны Ярославны, и, по свидетельству хрониста псевдо-Клария, Рауль даже был отлучен от церкви [XIV, p. 197]. Но было ли это на самом деле, неизвестно, поскольку среди грамот и посланий Александра II нет подтверждающих документов: в одном из писем папа лишь просил архиепископов Реймсского и Санского вмешаться в ситуацию и «решить все миром» [VII, col. 1320]. Скорее всего, в глазах церкви Анна оставалась королевой Франции, и, хотя в одной из своих грамот 1069 г. Рауль именует ее «моей женой Анной» [IX, p. 9-10], выражение «графиня де Валуа» стала выдумкой историографии 19 века [25]. В силу миропомазания в Реймсе королева не могла отречься от своего титула [7, с. 130-139]. Вероятно, второе замужество было для нее одним из способов обезопасить династию Капетингов и обеспечить будущее своим детям: граф Рауль был важным союзником герцога Вильгельма Нормандского, главного противника французского дома, завоевателя Англии в 1066 г. [21, p. 231-232].
В 1074 г. Анна Ярославна овдовела во второй раз и вернулась ко двору. В 1075 г. «в нашем дворце в Париже» она оставила свидетельскую подпись в грамоте Филиппа I, именуясь «матерью короля» [XXV, p. 188-191]. Королева скончалась между 1075 и 1079 г., вероятно, на территории Иль-де-Франса (возможно, в Санлисе), где у нее были собственные владения [XXV, p. 329-331]. Место ее захоронения неизвестно: очевидно, Анну не погребли в королевской усыпальнице в Сен-Дени по причине второго брака, и она упокоилась на территории аббатства св. Викентия, многократно перестраивавшегося и разрушенного во время Французской революции.
Попытка иезуита о. Менестрие в 1682 г. представить неизвестное захоронение в аббатстве Вилье-о-Ноннен как останки Анны Ярославны была поставлена под сомнение уже его современниками и сейчас рассматривается как попытка подлога [XXI, p. 42-48]. Единственное известие анонимного автора «Истории Франции», что Анна «вернулась в свою родную землю», невозможно верифицировать: скорее всего, оно недостоверно [XV, p. 161].
Владения
Состав двора
1. Королевская семья:
младшие сыновья Анны Ярославны - Роберт [44, p. 104, 125-126; XXV, p. 13-17, 30-31, 47-49] и Гуго [44, p. 104, 125-126; XXV, p. 97-99, 120-123];
сестра мужа Адель (Adela) Французская, графиня Фландрская, жена Бодуэна V Фландрского [XXV, p. 13-15];
зять королевы Бодуэн V, граф Фландрии, регент при короле Филиппе I (Balduinus Flandrensis comes) [XXIV, p. 27-28; XXV, p. 3-13, 47-49, 51-54, 97-99].
2. Второй супруг:
Рауль IV Вексенский, граф Амьенский и Крепи-Валуа (Radulhpus сomes) [44, p. 93, 127-129; IX, p. 9-10; X, p. 12-13; XXIV, p. 27-28; XXV, p. 8-13, 15-21, 30-31, 47-49, 51-54, 97-99].
Сын Рауля IV и пасынок Анны, Симон Вексенский, граф Бар-сюр-Об (Simonus) [IX, p. 9-10].
3. Духовные лица:
Вальтер / Готье, епископ Мо (Walterus Meldensis episcopus), вероятный духовник Анны [XXIV, p. 14-18; XXV, p. 79, 90, 93, 112, 132, 133, 142, 152, 154, 157, 158, 272];
Рогерий / Роже II, епископ Шалонский (Rogerus Cathalaunensis episcopus), свитский епископ [XXV, p. 57, 59];
Фролланд, епископ Санлисский (Frollandus Silvanectensis episcopus) свитский епископ [XXIV, p. 14-18; XXV, p. 13-17; 32-34; 105-107];
Одон / Эд, епископ Санлисский (с 1067) (Odo), свитский епископ [XXV, p. 120-123];
Гозберт, клирик из Санлиса (Gozbertus clericus) [XXV, p. 15-17].
4. Светские лица:
Амальрик / Амори, сенешаль (глава дома) королевы (Amalricus dapiferus reginę / reginae siniscalus) [XXIV, p. 14-18, 27-28; XXV, p. 13-17, 105-107, 120-123];
Госцелин / Госслен из замка Шони / Каленак (Gauscelinus dominus castri Chalenaci; Wazelinus de Chalney), рыцарь свиты [VI, p. 361; XIV, p. 197; XXV, p. 51-54, 97-99];
Ингеран Лиллер, воспитатель короля (Ingeranno regis pedagogo / magister regis) [XXV, p. 3-7, 13-15, 51-54, 97-99];
Марцелин, воспитатель Гуго, брата короля (Marcelinus, magister Hugonis fratris regis) [XXV, p. 97-99, 120-123];
Ивон / Ив, камерарий королевский детей (Yvo, cambellanus de pueris regis) [XXV, p. 97-99].
Дополнительная информация
Гиацинт (рубин): видимо, входил в приданое Анны Ярославны: «Драгоценнейший гиацинт своей бабки, дочери русского царя [в оригинале: regis Ruthenorum – короля Рутенов], который из своих рук в наши [монастырю Сен-Дени] отдавая, [король Людовик VI] предназначил поместить в терновый венец Господа нашего [корону]» (1137 г.) [Перевод Т.И. Стукаловой: IV, c. 140]; гиацинт был вправлен в «Священную корону» в XII в., позже ставшей короной Людовика Святого, которая использовалась при коронации последующих королей Франции [50, p. 33-58]. Из описи сокровищницы аббатства Сен-Дени 1666 г.: «Корона того же св. Людовика из цельного золота, украшенная очень крупными жемчужинами, между которыми один рубин, стоимостью в сто тысяч экю, в который св. Людовик вправил шип из венца Господа нашего» [15, с. 185]. Утрачен вместе с короной во время Французской революции.
Реймсское Евангелие (Évangéliaire de Reims / Texte du Sacre) (?): церковнославянская рукопись, хранящаяся в библиотеке города Реймса (библиотеке Карнеги: Bibliothèque Carnegie (Reims), Ms. 255), первые 16 листов которой написаны кириллицей и относятся к перв. пол. XI в. Споры о принадлежности рукописи к приданому Анны Ярославны продолжаются до сегодняшнего дня [35, p. 133-142].
Источники
I. Анна Комнина. Алексиада / Пер. Я.Н. Любарского. СПб.: Алетейя, 1996.
II. Древняя Русь в свете зарубежных источников / Сост., пер. и комм. А.В. Назаренко. Т. IV: Западноевропейские источники. М.: Русский фонд содействия образованию, 2010. С. 100-104.
III. Ламберт Херсфельдский. Анналы / Пер. И.В. Дьяконова. М.: Русская панорама, 2013.
IV. Сугерий, аббат Сен-Дени. Жизнь Людовика VI Толстого, короля Франции (1108-1137) / Подг. Т.Ю. Стукалова. М.: Старая Басманная, 2006.
V. Фульхерий Шартрский. Иерусалимская история / Подг. А.Н. Слезкин. СПб.: Евразия, 2020.
VI. Aimoini Monachi Inclyti Coenobii D. Germani a Pratis Libri Quinque de Gestis Francorum. Parisiis: Iacobus Du Breul - Binet, 1602.
VII. Alexandri II Pontificis Romani epistolae et diplomata (1061-1073) // Patrologiae latinae cursus completes / Éd. J.-P. Migne. Vol. 146 (1). Paris: Garnier, 1884.
VIII. Bertholdi annales // Monumenta Germaniae historica. Scriptores, 5 [Annales et chronica aevi Salici] / Herausgegeben von G.H. Pertz. Hannover, 1844.
IX. Cartulaire du chapitre de la cathédrale d’Amiens / Éd. J. Roux. T. I. № 5. Amiens : Yvert et Tellier, 1905.
X. Сartulaire général de l’Yonne / Publ. sous la dir. de M. Quantin. T. II. Auxerre: Perriquet et Rouillé, 1860.
XI. Chronicon Turonense magnum // Recueil de Chroniques de Touraine / Éd. A. Salmon. Tours: Ladevéze, 1854.
XII. Diplomata Henrici I, Francorum regis // Recueil des historiens des Gaules et de la France. T. XI. Paris: Delatour et Cie, 1767. P. 565-606.
XIII. Du Chesne F. Historiae Francorum scriptores. T. IV. Lutetiae Parisiorum: S. Cramoisy, 1641.
XIV. Ex Chronico S. Petri vivi Senonensis, auctore Clario monacho / Recueil des historiens des Gaules et de la France. T. XI. Paris: Delatour et Cie, 1767. P. 196-198.
XV. Ex Historiae Franciae fragmento // Recueil des historiens des Gaules et de la France. T. XI. Paris: Delatour et Cie, 1767. P. 160-162.
XVI. Ex Willelmi Calculi, Gemeticensis monachi. Historia normannorum / Recueil des historiens des Gaules et de la France. T. XI. Paris: Delatour et Cie, 1767. P. 34-58.
XVII. Ex Vita S. Lietberti, episcopi Cameracensis / Recueil des historiens des Gaules et de la France. T. XI. Paris: Delatour et Cie, 1767. P. 481-482.
XVIII. Gervasii Remorum Archiepiscopi epistola ad Alexandrum II papam // Recueil des historiens des Gaules et de la France. T. XI. Paris: Delatour et Cie, 1767. P. 499.
XIX. Guibert de Nogent. Histoire de sa vie (1053-1124) / Éd. G. Bourgin. Paris: Picard, 1907.
XX. Helgaud de Fleury. Vie de Robert le Pieux / Éd. R.-H. Bautier et G. Labory. Paris: C.R.N.S., 1965.
XXI. Labanoff de Rostoff A. Recueil de pièces historiques sur la reine Anne. Paris: Firmin Didot, 1825.
XXII. Les Grands chroniques de France. T. V / Éd. J. Viard. Paris: Champion, 1928.
XXIII. Patrologiae Cursus Completus. Series Latina / Éd. J.-P. Migne. T. 144 (1): S. Petri Damiani ... opera omnia. Paris: J.-P. Migne, 1853.
XXIV. Recueil de chartes et documents de Saint-Martin-des-Champs, monastère parisien / Éd. J. Depoin. T. I. Paris: Jouve, 1912.
XXV. Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1060-1108) / Éd. M. Prou. Paris: Imprimerie Nationale, 1908.
XXVI. Vita Lietberti episcopi Cameracensis auctore Rudulfo monacho S. Sepuchri Cameracensis / Ed. A. Hofmeister // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. 30. Pars 2. Lipsiae / Leipzig: Impensis Karoli W. Hiersemann, 1934. S. 838-868.
XXVII. Chronique versifiée de Saint-Martin-des-Champs. British Library. Add. Mss. 11662. F. 4v.; факсимиле: http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_1166
Библиография
1. Бартелеми Д. Рыцарство. От древней Германии до Франции XII века. СПб.: Евразия, 2012.
2. Блок М. Феодальное общество. М.: Изд.-во им. Сабашниковых, 2003.
3. Гене Б. История и историческая культура средневекового Запада. М.: Языки славянских культур, 2002.
4. Жуковская Л.П. Реймсское Евангелие. История его изучения и текст. М.: б.и., 1978.
5. Карпов А.Ю. Ярослав Мудрый. М.: Молодая гвардия, 2001.
6. Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. М.: Прогресс-Академия, 1992.
7. Малинин Ю.П. Салический закон о престолонаследии и концепция королевской власти во Франции XIV-XV вв. // Проблемы социальной истории и культуры Средних веков и раннего Нового времени / Под ред. Г.Е. Лебедевой. Вып. 1. СПб.: Изд.-во СПбГУ, 1996. С. 130-139.
8. Малинин Ю.П. Франция в эпоху позднего Средневековья. СПб.: Издательство СПбГУ, 2008.
9. Мартен Э., Менан Ф., Мердриньяк Б., Шавен М. Капетинги. История династии (987-1328). СПб.: Евразия, 2017.
10. Морозова Л.Е. Великие и неизвестные женщины Древней Руси. М.: Астрель, 2009.
11. Мусин А.Е. Анна Киевская: между историографией и историей // Княжа доба: історія і культура. 2014. Вип. 8. С. 145-172.
12. Мусин А.Е. Брачный союз Генриха Капетинга и Анны Ярославны: причины, обстоятельства, последствия // Древняя Русь и средневековая Европа: возникновение государств. Москва: ИВИ РАН, 2010. С. 172-184.
13. Никитенко Н.Н. Княжеский портрет в Софии Киевской: парадоксы дискуссии // Софія Київська: Візантія. Русь. Україна. Вип. ІV. 2014. С. 510-562.
14. Пиренн А. Средневековые города Бельгии. СПб.: Евразия, 2001.
15. Польская С.А. Христианнейший король: образы власти в репрезентативных стратегиях французской монархии (IX-XV вв.). М.-СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2017.
16. Пти-Дютайи Ш. Феодальная монархия во Франции и в Англии X-XIII веков. СПб.: Евразия, 2001.
17. Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство. СПб.: Евразия, 2002. 448 с.
18. Фавтье Р. Капетинги и Франция. СПб.: Евразия, 2001.
19. Шишкин В.В. Грамоты Анны Ярославны, королевы Франции (1051/55 – 1075) // Средние века. Вып. 81 (3). М.: Наука, 2020 (в печати).
20. Шишкин В.В. Средневековая Франция. V-XVI века. СПб.: Евразия, 2019.
21. Bates D. Guillaume le Conquérant. Paris: Flammarion, 2018.
22. Baumgarten N. de. Généalogies et mariages occidentaux des Rurukides russes du Xe au XIIIe siècle. Roma: Pont. Institutum Orientalium studiorum, 1928.
23. Bautier R.-H. Anne de Kiev, reine de France, et la politique royale au XIe siècle: étude critique de la documentation // Revue des études slaves. T. 57. Fasc. 4. 1985: Aspects des relations intellectuelles entre la France, la Russie et l'U.R.S.S. / Sous la dir. de R.-H. Bautier. P. 539-564.
24. Bogomoletz W.V. Anna of Kiev: an Enigmatic Capetian Queen of the Eleventh Century; A Reassessment of Biographical Sources // French history. V. 19. № 3. P. 299-323.
25. Caix de Saint-Aymour A., le vicomte de. Anne de Russie, reine de France et comtesse de Valois au XIe siècle. Paris: H. Champion, 1896.
26. Delorme Ph. Anne de Kiev, épouse de Henri Ier. Paris: Pygmalion, 2015.
27. Demouy P. Actes des archevêques de Reims d’Arnoul à Renaud II, 997-1139. T. II. Thèse pour le doctorat. Nancy: Univ. de Nancy, 1982.
28. Demouy P. Le sacre de la reine de France dans le pontifical de l’Église de Reims (BM Reims, Ms. 343) // Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France. 2013 / 2015. P. 284-297.
29. Dhondt J. Henri Ier, l'Empire et l'Anjou (1043-1056) // Revue belge de philologie et d'histoire. T. 25. Fasc. 1-2. 1946. P. 87-109.
30. Dhondt J. Quelques aspects du règne d'Henri Ier, roi de France // Mélanges d'histoire du Moyen Âge: dédiés à la mémoire de Louis Halphen. Paris: PUF, 1951. P. 199-208.
31. Dufour Jean. Le rôle des reines de France aux IXe et Xe siècles // Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 142ᵉ année. № 3. 1998. P. 913-932.
32. Dunbabin J. What's in a Name? Philip, King of France // Speculum. Vol. 68. № 4. 1993. P. 949-968.
33. Du Peyrat G. Histoire ecclésiastique de la cour. Paris: H. Sara, 1645.
34. Fliche A. Le règne de Philippe Ier, roi de France (1060-1108). Paris: Sté fr. d’imprimerie et de librairie, 1912.
35. Geronimi V. L’Évangéliaire slavon de Reims mythes, (re)découverte historique et perspectives // Revue des études slaves. LXXXIX 1-2. 2018. P. 133-142.
36. Guillot O. Hugues Capet et les premiers Capétiens. Paris: Tallandier, 2002.
37. Guyotjeannin O. Les actes d'Henri ler et la chancellerie royale dans les années 1020-1060 // Comptes rendus desséances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 132ᵉ année. № 1. 1988. Р. 81-97.
38. Guyotjeannin O. Résidences et palais des premiers Capétiens en Île-de-France // Vincennes, aux origines de l’État moderne / Éd. J. Chapelot et E. Lalou. Paris: PENS, 1996. P. 123-135.
39. Hallu R. Аnne de Kiev, reine de France. Roma: Ed. Universitatis Catholicae Ucrainorum S. Clementis papae, 1973.
40. Lemarignier J.-F. Le gouvernement royal aux premiers temps Capétiens (987-1168). Paris: Picard, 1965.
41. Le Roi de France et son royaume autour de l'an mil / Éd. M. Parisse et X. Barral. Paris: Picard, 1992.
42. Ott J.S. Bishops, Authority and Community in Northwestern Europe, c. 1050-1150. Cambridge: Cambridge university press, 2015.
43. Paris L. Roger II, XLIVe évêque de Chaalons, sa vie et mission en Russie (1048) // La Chronique de Champagne / Éd. L. Paris. T. II. Reims-Paris: Techener, 1837. P. 89-99.
44. Soehnée F. Catalogue des actes d’Henri Ier, roi de France. Paris: H. Champion, 1907.
45. Un homme, un livre au XIème siècle. Le prévot Odalric et le manuscrit 15 de la Bibliothèque municipale de Reims / Éd. P. Corbet et P. Demouy. Reims: Académie nationale de Reims, 2015. P. 59-138.
46. Vajay, Szabolcs de. Mathilde, reine de France inconnue // Journal des Savants. Année 1971. № 4. P. 241-260.
47. Viennot E. La France, les femmes et le pouvoir. L’invention de la loi salique (Ve – XVIe siècle). Paris: Perrin, 2006.
48. Ward E.J. Anne of Kiev (c.1024 – c.1075) and a reassessment of maternal power in the minority kingship of Philip I of France / E. J. Ward // Historical Research. Vol. 89. № 245 (August 2016). P. 435-453.
49. Zajac T. ‘Gloriosa Regina’ or «Alien Queen»? Some reconsiderations on Anna Yaroslavna’s Queenship (r. 1050-1075) // Royal studies Journal. – 2016 (3). № 1. P. 28-70.
50. Zajac T. Remembrance and Erasure of Objects Belonging to Rus’ Princesses in Medieval Western Sources: the Cases of Anastasia Yaroslavna’s “Saber of Charlemagne” and Anna Yaroslavna’s Red Gem // Moving Women. Moving objects (400-1500) / Ed. T. Chapman-Hamilton, M. Proctor Tiffany. Leiden-Boston: Brill, 2019.